| Identifikační kód |
RIV/68378092:_____/14:00441848 |
| Název v původním jazyce | Prology ve staročeském překladu části postily Mikuláše Lyry ve vztahu k prologům ve staročeských biblích |
|---|
| Název v anglickém jazyce |
Prologues in an Old Czech Translation of Part of a Postil by Nicholas of Lyra in Relation to Prologues in Old Czech Bibles |
| Druh |
C - Kapitola resp. kapitoly v odborné knize |
| Jazyk |
cze - čeština |
| Obor - skupina |
A - Společenské vědy |
| Obor |
AI - Jazykověda |
| Rok uplatnění |
2014 |
| Kód důvěrnosti údajů |
S - Úplné a pravdivé údaje o výsledku nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů. |
| Počet výskytů výsledku |
2 |
| Počet tvůrců celkem |
1 |
| Počet domácích tvůrců |
1 |
| Výčet všech uvedených jednotlivých tvůrců |
Milada Homolková (státní příslušnost: CZ - Česká republika, domácí tvůrce: A, vedidk: 6872921) |
| Popis výsledku v původním jazyce | Srovnání prologů ve staročeském překladu Mikuláše z Lyry a ve vybraných staročeských překladech bible, rozdíly v rovině lexikální a syntaktické, překlady těchto staročeských pramenů jsou na sobě nezávislé. |
|---|
| Popis výsledku v anglickém jazyce |
A comparison of prologues in the Old Czech translation of Nicholas of Lyra and in selected Old Czech translations of the Bible, differences on lexical and syntactic level; translations of the Old Czech sources are independent on one another. |
| Klíčová slova oddělená středníkem |
Old Czech; Nicholas of Lyra; Bible; translation |
| Stránka www, na které se nachází výsledek |
- |
| Odkaz na údaje z výzkumu |
- |