| Identifikační kód |
DH23P03OVV037 |
| Důvěrnost údajů |
S - Není předmětem státního či obchodního tajemství a data lze v souladu s právními předpisy poskytnout do veřejně přístupných
informačních systémů včetně mezinárodních |
| Název projektu v původním jazyce |
Automatické hodnocení mluveného projevu v češtině |
| Název projektu anglicky |
Automated Speech Scoring in Czech |
| RAiD - Research Activity Identifier |
- |
| Poskytovatel |
MK0 - Ministerstvo kultury (MK) |
| Program |
DH - Program NAKI III - program na podporu aplikovaného výzkumu v oblasti národní a kulturní identity na léta 2023 až 2030 (2023 - 2030) |
| Kategorie VaV |
AP - Aplikovaný výzkum |
| Hlavní vědní obor |
60203 - Linguistics |
| Vedlejší vědní obor |
50302 - Education, special (to gifted persons, those with learning disabilities) |
| Další vedlejší vědní obor |
- |
| Zahájení řešení |
01.03.2023 |
| Ukončení řešení |
31.12.2027 |
| Datum posledního uvolnění účelové podpory |
16.03.2023 |
| Číslo smlouvy |
037/2023/OVV |
| Poslední stav řešení |
B - Běžící (rok zahájení projektu < rok sběru dat, rok ukončení projektu > rok sběru dat, alespoň po část roku sběru dat čerpá
finanční prostředky ze SR) |
| Finance projektu | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | celkem |
|---|
| Výše podpory z národních zdrojů | 2 130 000,002130 | 2 498 000,002498 | 2 551 000,002551 | 2 498 000,002498 | 2 498 000,002498 | 12 175 000,0012175 | | Výše podpory z veřej. zahraničních zdrojů *** | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | | Celkové uznané náklady | 2 130 000,002130 | 2 498 000,002498 | 2 551 000,002551 | 2 498 000,002498 | 2 498 000,002498 | 12 175 000,0012175 | | Typ | čerpané | přidělené | plánované | plánované | plánované | |
** Finance v tisících Kč jsou automaticky zaokrouhleny z částky v jednotkách Kč s přesností na 2 desetinná místa
*** Výše podpory z veřejných zahraničních zdrojů je sledována od období sběru 2020 |
|
Zobrazit skutečně čerpané finance projektu z národních zdrojů »
| Skutečně čerpané finance projektu z národních zdrojů | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | celkem |
|---|
| Finance | 2 130 000,002130 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 0,000 | 2 130 000,002130 |
|
| Druh soutěže |
VS - Veřejná soutěž |
| Veřejná soutěž ve výzkumu, vývoji a inovacích |
SMK02023DH001 - Veřejná soutěž (MK0/DH) |
| Cíle řešení v původním jazyce |
Cílem projektu je vytvoření softwarových aplikací (počítačových programů) pro automatické hodnocení mluvených projevů v češtině vytvořených studenty češtiny jako cizího jazyka připravujících se k certifikovaným jazykovým zkouškám. Vytvořit ucelený, plynulý a srozumitelný projev v češtině vhodný pro danou komunikační situaci je pro studenty-cizince obtížné. Jde o náročnější komunikační dovednost, než je např. tvorba samostatných vět. Zároveň je to dovednost nezbytně nutná pro dorozumění se v základních komunikačních situacích a uplatnění se v běžném životě.
Tvorba souvislého mluveného projevu v češtině by měla být podporována především ve vyučovacím procesu v jazykových školách či kurzech. Zároveň je zapotřebí mít vhodné nástroje na jeho hodnocení – mluvený projev je např. součástí certifikovaných zkoušek
z češtiny pro cizince, kteří v České republice žádají o trvalý pobyt či o udělení státního občanství. Vzhledem k současné vytíženosti pracovišť, která tyto zkoušky zajišťují, bude mít automatické hodnocení mluvených projevů vhodné uplatnění. Kromě vzdělávacích institucí a testovacích center ho mohou využít také jednotliví studenti při své přípravě na certifikované zkoušky. Vytvořené počítačové nástroje (zaměřené na hodnocení různých jazykových úrovní potřebných pro specifické certifikované zkoušky) zároveň podpoří objektivitu hodnocení ve vzdělávání a budou odborné veřejnosti přístupné zdarma.
Výstupem projektu budou rovněž lingvisticky zpracované databáze sdružující mluvené projevy studentů-cizinců, orientované na úrovně jazykové zkoušky potřebné k získání trvalého pobytu a udělení státního občanství v ČR.
Důležitým cílem projektu je díky automatickému hodnocení úrovně mluvených projevů přispět ke zlepšení vzájemného porozumění mezi lidmi, podpořit národní jazyk a kulturu souvislého vyjadřování, a to zejména studentů, kteří jsou nerodilými mluvčími češtiny. |
| Cíle řešení v anglickém jazyce |
The aim of the project is to design and implement software applications (computer programs) for the automatic evaluation of spoken texts in Czech created by students of Czech as a foreign language who are preparing for certified language exams. It is difficult for foreign students to create a comprehensive, fluent and understandable speech in Czech suitable for a given communication situation. It is a more demanding communication skill than, e.g., creating individual sentences. At the same time, it is a skill that is essential for understanding basic communication situations and existence in everyday life.
The creation of a coherent speech in Czech should be supported especially in the teaching process in language schools or courses. At the same time, it is necessary to have suitable tools for speech evaluation – continuous speaking is, e.g., part of certified exams in Czech for foreigners who apply for permanent residence or citizenship in the Czech Republic. Due to the current workload of the institutions that provide these exams, automated speech scoring would be a useful tool. In addition to educational institutions and testing centers, it can also be used by individual students during their preparation for certified exams. The developed computer tools (intended for specific certified exams) will also support the objectivity of evaluation in education and will be accessible to the professional public free of charge.
The results of the project will include linguistically processed databases containing spoken texts of foreign students focused on the levels of language examinations needed to obtain permanent residence and grant citizenship in the Czech Republic.
An important goal of the project is to contribute to the improvement of mutual understanding between people, to support the national language and the culture of spoken communication (especially of students who are non-native speakers of Czech) thanks to the automated speech scoring. |
| Klíčová slova v anglickém jazyce |
automated speech scoring;Czech;spoken language;corpus linguistics;text assessment |
| Kontrolní číslo stavu projektu v letech |
2023: 190744601 ( v1.0 )
2024: 190753011 ( v1.0 ) |
| Datum dodání posledního záznamu o projektu |
19.02.2024 |
| Systémové označení dodávky dat |
CEP24-MK0-DH-R |
| Příjemce |
Univerzita Karlova / Matematicko-fyzikální fakulta |
| RIS ZED - ID Akce |
Z340201000037 (externí ID: DH23P03OVV037_00216208, agregační ID: Z340201000000, rpd) |
| Řešitel | PhDr. Kateřina Rysová, Ph.D. (státní příslušnost: CZ - Česká republika, vedidk: 2426943, orcid: 0000-0003-4970-5493, scopusid: 57021806600) |
|---|
| Další osoby podílející se na řešení | doc. RNDr. Ondřej Bojar, Ph.D. (státní příslušnost: CZ - Česká republika, vedidk: 2630176)
Mgr. Michal Novák, Ph.D. (státní příslušnost: SK - Slovenská republika)
Mgr. Peter Polák (státní příslušnost: SK - Slovenská republika)
PhDr. Magdaléna Rysová, Ph.D. (státní příslušnost: CZ - Česká republika, vedidk: 6917674) |
|---|